Memasuki musim ketiga, kehidupan cinta Aijou Rentarou menjadi semakin ramai dan penuh kekacauan ketika keluarga besar para kekasihnya terus bertambah. Rentarou kembali bertemu dengan gadis-gadis baru yang ditakdirkan menjadi belahan jiwanya, masing-masing dengan kepribadian dan keunikan yang membuat kesehariannya semakin tidak terduga. Di tengah berbagai kesalahpahaman kocak, momen romantis, dan kejadian yang semakin tidak masuk akal, Rentarou tetap berusaha memberikan perhatian serta kasih sayang yang tulus kepada setiap kekasihnya. Musim ini juga menghadirkan berbagai tantangan baru bagi keluarga Rentarou, termasuk pengalaman mereka tampil bersama sebagai idol, yang membawa lebih banyak kekacauan sekaligus mempererat hubungan di antara mereka.